A late-night discovery with real-world implications: how one obscure Pacific territory offers fathers—and families—the rare chance at a U.S. passport without lifetime tax obligations.